Yes, it's vitally important to understand how much facilities are being used.
But we can't assume that actual usage--how many people ride a bus, how many cars pass by a counter--tells us what people want or need, whether they can get where they need to, or how their behaviors would change if given the opportunity.